Деперсонификация — противоположность, хм, персонификации (олицетворения).
Олицетворение делает неживое живым, деперсонификация делает живое неживым.
Олицетворение делает неживое живым, деперсонификация делает живое неживым.
Эмма Михална была задумана для тихой части городского парка, где вечная тень от храма, куда люди, увлечённые фонтанами, не доходят — вот там Эмма Михална, из аккуратного гипса и серого твида, у ног бархатцы или сиреневые астры, если уже пора в школу, белые камешки окружают её.
Юрий Каракур, «Фарфор»
Есть живая Эмма (персонаж книги) — автор превращает её в статую, чтобы лучше описать её характер.
«Убрать личность» можно и «понизив» человека до животного.
«Убрать личность» можно и «понизив» человека до животного.
У стола, в лужице света, едва просочившейся из-под абажура маленькой лампы, свесив непослушную голову на крупные лапы, дремал фельдшер, можно даже сказать — фельдшеренок лет двадцати, оставленный, видимо, для того, чтобы сановная вдовица не натворила на радостях еще каких-нибудь дел.
Марина Степнова, «Женщины Лазаря»
Вроде и живой, но… не очень-то персонистый.
Приём неминуемо смыкается с приёмом метаморфозы.
Приём неминуемо смыкается с приёмом метаморфозы.
А потом мы стали птицами, потом — дождем в горящем саду, молниеносным лучом, речным туманом, черникой.
Алла Горбунова, «Конец света, моя любовь»
Длинные экспозиции, предельно замедленная скорость съемки и обработки фотографии проявляют особые свойства человека, его умение быть чем угодно: движением, размывом, водоворотом.
Мария Степанова, «Памяти памяти»
Иногда трудно понять, а есть ли вообще тут деперсонификация. Это нормально, язык чёткими границами вообще не богат.
Другие примеры деперсонификации, как обычно, найдутся в коллекции «Словомеханик» (и олицетворения там же).