Блог редактора

«Интересно» означает...

Готовлюсь к субботнему вебинару по аспектам интересности (приходите!), перелистываю пометки. Вот, например:

Откуда слово вообще взялось? Исходно это латынь, inter означает «быть», esse означает «между». Получается: один элемент — заинтересованный человек, второй элемент — то, что заинтересовало. И между ними существует особое отношение, они и называется интересом.

Некоторые источники переводят глагол interesse как «иметь значение».

Это значение долго сохранялось в Европе, в 14-15 веке уже использовалось, чтобы обозначить «материальную компенсацию за потери». В старофранцузском interest и означало «ущерб, повреждения, потери».

В начале 17 века так уже могли назвать разные соображения личной выгоды.

Значение «любопытство / чувство, что тебе это близко», европейцы впервые фиксируют в районе 1770 года.

В Россию к тому времени слово уже проникло, пишут, что чуть ли не Пётр Первый его привёз и употребил в районе 1700 года.

Строчка «Действуя своей волей и в своем интересе…» немного архаична, но до сих пор используется в документах (опять значение личной выгоды). Есть ещё старое выражение «остаться при своём интересе» — ничего не приобрести и ничего не потерять.

А «остаться при пиковом интересе» означало крупный проигрыш, потому что при гадании пики — «плохая» масть.
--
А вообще на эту тему я давно сваял лонгрид.
как устроено