— Что с тобой не так? — говорю я очередной фразе. Фраза: молча излучает неправильность.
Как говорится, мем смешной (ну, умеренно), а ситуация заколебала.
Заскриншоченный фильм про мальчика, если вам интересно, называется БАБАДУК, а я решил составить самую короткую шпаргалку по бабадукам, портящим фразы. В духе моей книги «100 вопросов про твой текст», только ещё компактнее, на пределе уплотнения.
Можно распечатать и подносить к глазам в трудную редакторскую минуту.
«Что неправильно в этой фразе?»
1. Она непонятна 2. Она не о том 3. Она о том, но не так (искажён смысл / промах в тоне) 4. Она о том и так, но не там (сдвинуть выше или ниже) 5. Она слишком длинна (читатель устанет и заблудится) 6. Она противоречива, двусмысленна или бессмысленна (в плохом смысле) 7. Она дублирует смысл другой фразы, и спецэффекта в этом нет 8. Она по смыслу не стыкуется с фразами-соседями 9. Она скучна, невыразительна, хотя должна быть выразительной 10. В ней избыток существительных при нехватке других частей речи 11. В ней избыток служебных слов (предлогов, частиц, союзов) 12. В ней сломано согласование (а то и правописание) 13. В ней сломана фонетика (стыки с 4+ согласных / гласных; много шипящих; паразитные рифмы) 14. В ней сломан ритм, его легко восстановить элементарной правкой (←прочтите вслух, заметьте ритм) 15. Слово или несколько — неточны 16. Слово или несколько — неточны стилистически 17. Слово или несколько стоят не там (сдвинуть правее или левее) 18. Кто-то продолбал знаки препинания. 19. Просто мне она не нравится 20. Просто мне ничего уже не нравится!!!! WHY CANT THEY JUST BE NOOOORMAAAAL (прерваться, отдохнуть, потом перечитать)
Хм, не так уж много получилось. Какие варианты можно добавить? Предлагайте!