Эмир Кустурица представляет (вполне возможно)
Мотор, ракия, овцы блеют.
Черногория. Дом Дока Брауновича на высокой горе. Где-то вдалеке запели петухи, возвещая о новом дне забот и научных открытий.
Док родился и вырос в Черногории, в последние годы занимается разработкой киборгов будущего. Не всё проходит одинаково успешно, но тем не менее у учёного хорошо получается подковывать лошадей и ремонтировать повозки.
По теории дока, киборги облегчат жизнь черногорцам, смогут отправляться в будущее за новыми технологиями и сделают любой труд автоматизированным. Кроме воспроизводства человечества, разве что. Тут уж самим придётся стараться.
Сам док давно считает, что живёт в будущем: звезды, роботы, микросхемы, компьютеры и новые открытия всегда манили его. Он искал ответ на один единственный вопрос «Зачем?» В последние годы он немного продвинулся: создал 11 киборгов, провёл тысячи исследований, разорился и сейчас ищет инвесторов. Все самые знаменитые стартаперы сидят в кафанах; среди таксистов попадаются толковые умы, но по большей части они, конечно, смыслят в политике, а доку от них толку– ноль.
Писал он письма заграничным учёным, но проблема в том, что Черногория настолько маленькая и неприметная на карте, что остальное научное сообщество ничего не знает об этой стране, считая, что это село в Югославии, а российские коллеги и вовсе думают, будто Черногория – это гора где-то в Крыму. Когда друг дока, профессор Иванов, собирался на помощь Брауновичу и выписывался из своей хрущёвки, в паспортном столе женщина с пережжёнными жёлтыми волосами и яркими розовыми губами бантиком так и спросила: «Черногория – это где-то в Украине?»
Браунович ведёт дневник, где фиксирует каждый шаг своего исследования. Вчера небесные хляби так не вовремя разверзлись – двенадцатый киборг должен был вылупиться в ближайшие три часа, но…
Вот запись от 14 августа 1996 года:
«Черногория. Тиват. Село Брауновичей. Вчера разразилась гроза. В автоклав с киборгом №12 попала молния. Светящийся след, удар, после которого, возможно, произошло смещение волнового поля, что вызвало кратковременную амнезию у Теслы (собаки Доктора Брауновича) и нарушило работу временной цепи. Тесла будет в порядке, не первый раз он получает удары тока/молний. В данный момент пёс спит в будке, охраняя киборга №12 от шакалов.
Перегрузка также закоротила автоклав и сделала временно невозможным рождение экземпляра и путешествие его во времени в ближайшем будущем. Ремонт запланирован с ютра*».
*С ютра – волшебное черногорское слово, которое по-хорошему переводится как «завтра», а на деле – когда-нибудь или даже так: скорее, никогда. Стоит ли напрягаться, когда лето на дворе и кофе на плите?
15 августа 1996 года:
– Сначала кофе и рюмка ракии. Где же моя горелка?
Док огляделся и увидел соседского мальчонку, Марко. Тот, как обычно, с утра первым делом поспешал к нему с пригяницами (сдобными пышками, жареными в масле; есть их следует с мёдом или младым сыром). Они давно дружили с Марко, док научил его писать и читать, когда тому было три года. С тех пор они неразлучны, а лучшие каникулы для Марко – это околачиваться во дворе дока, выслушивая его теории о сотворении материи и рождении Вселенной и о том, как прославится вся Черногория, когда эксперимент по выращиванию киборга наконец-то увенчается успехом.
– Док, как ты думаешь, с этим всё будет хорошо? – спросил Марко, указывая на потрескавшееся стекло автоклава с киборгом номер двенадцать.
– Нам нужны запчасти, чтобы починить автоклав и устранить замыкание. Предохранители должны доставить из Подгорицы, но кто знает, когда?!
– А что на почте говорят? – не унимался мальчик.
– Марко, у них вечно – то кнут сломался, то ямщик обосрался! Так что всё вот этими руками (он протянул свои ладони мальчику и взял его руки в свои) мы всё и поправим, мой напарник в путешествиях во времени! Ты со мной?
– Конечно, дедушка Браунович!
В холодильнике для оливкового масла хранятся запасные детали для автоклава, оставленные учёному ещё его прадедом. Это на самый крайний случай – очередного всемирного потопа или, не приведи Господь, войны. Они хранятся здесь 73 года, 10 месяцев и 8 дней. Кажется, сегодня – как раз тот самый крайний случай, док Браунович уж очень хотел поскорей взглянуть на своё двенадцатое детище.
«Предлагаемая схе… схематическая диаграмма поможет вам устранить неполадки временной цепи и восстановить предохранители», – читал Марко вслух инструкцию, оставленную доку его прадедом.
– Неудивительно, что предохранители полетели. Здесь же написано «Сделано в Японии»!
– Что ты имеешь в виду, док? – спросил Марко, – лучшая электроника делается в Японии!
– Святые угодники! Давай их сюда!
– Док, а что случилось с остальными киборгами?
– Марко, Марко… Все получались недоделанными. Схему временного контура мне так и не удалось вживить в их мозг.
Подопытный номер один был нечеловечески силён и каждый раз, когда мне требовалось обновить его прошивку, он требовал от меня денежный залог за шесть месяцев пользования ПО. Почему я ему должен был платить?! Я не понял, а он всё время лез драться, я и отключил от системы питания.
– А второй, второй что?
– Второй любил исследовать природу. Вечно таскал мне каких-то жуков, пауков и гусениц и заставлял складывать в винные бутылки. Причём он как-то всё время знал, сколько бутылок понадобится ему для сохранения экземпляров из следующей экспедиции…
Док Браунович выпустил в воздух клубы дыма и задумчиво уставился на тлеющую сигарету.
– В общем, пил он по-чёрному, курил так, что коротило, а потом пускался в пляс и громко пел национальные песни. Соседи мои, конечно, терпеливые, но вскоре не вынесли такого дебошира и уехали к родственникам на север. В общем, разобрал я второго на запчасти, сил моих больше не было!
– И все вот так?.. – аккуратно поинтересовался Марко.
– Нет, ну почему же! Пятый был хорош. Я его даже на конференцию в Македонию возил. Он был из рабочих киборгов, косая сажень в плече, я ему ещё отбойный молоток вмонтировал. Но подвёл он меня, конечно, подвёл… не ожидал я. После головокружительного успеха на конференции, этот тип увидел в президиуме красивую профессоршу, ну, и … Отрубил я ему молоток, в общем.
– Док, а ещё они что умеют делать?
– А ещё, сынок, очень уж у них развито стремление находить родню. Как какое короткое замыкание в мозгах случится, так сразу бежать к куму на ракию. Про политику они любят трындеть без остановки. Я, главное, одного на учителя программировал, так он все языки с материнки стёр, оставил только черногорский и давай носится по городам и сёлам, рассказывая, как кому жить. Украл его кто-то, сочувствую им. Прошивка-то устаревает, а правительство сменилось – кто знает, что он там сейчас несёт про заповеди черногорца?
Док замахнул рюмку ракии и пошёл за отвёрткой.
– Док, а когда ломается что-то, ты сам чинишь?
– Знаешь, Марко, пришёл я как-то к местному врачу. Говорю: «Смотри, температура у моего 39, а должна быть 25 – перегревается!» А он мне «Нужно, чтоб его лягнул осёл». Ну, как с ними работать?! Вот сам всё починяю.
Жаркий полдень застал наших друзей у автоклава, перемазанных маслом с молотками в руках. Киборг №12 не хотел покидать лоно автоклава и нужно было что-то делать.
– Вот ещё случай был, – не унимался док, ослабляя пружины главного выхода. Он вообще ко всем киборгам относился с трепетом любящего отца, мечтающего о лучшем для своих отпрысков. – Седьмой рыбачить любил. Я даже изобрёл универсальную смазку для сочленений. Как вечерняя зорька – он бежать на море, прыг в лодку – и до первой звезды тягал окуней да скумбрию. Ну, ржавели суставы от морской воды, боролся я боролся, состав смазки менял – не помогало. Говорят, видели его последний раз в водах Албании. Я ему навигационные карты в своё время загружал. Надеюсь, у него хватило ума как-то выжить.
Двенадцатый отпрыск кибервселенной Брауновича начал подавать признаки жизни.
– Док, Док!
– Марко, тащи пульт! Установим точку сопряжения пространственно-временного континуума и сразу отправим его в будущее! Временной контур включён?
– Да!
– Установи время прибытия – 15 марта 2020 года 11:40 утра!
Шум, лязг, дым столбом, Тесла в ужасе заныкалась под крыльцо, в глазах Марко потемнело, киборг номер 12 с жутким скрежетом покинул автоклав.
– Э, брэ! Шта радишь, брэ? Аймо на кафу! – вымолвил двенадцатый, не успев толком открыть глаза.
«Ещё один бездельник… Придётся начинать всё сначала», – подумал док, раскуривая сигарету и прикидывая, что ещё он может продать, чтобы тринадцатый-то уж точно получился.
Мотор, ракия, овцы блеют.
Черногория. Дом Дока Брауновича на высокой горе. Где-то вдалеке запели петухи, возвещая о новом дне забот и научных открытий.
Док родился и вырос в Черногории, в последние годы занимается разработкой киборгов будущего. Не всё проходит одинаково успешно, но тем не менее у учёного хорошо получается подковывать лошадей и ремонтировать повозки.
По теории дока, киборги облегчат жизнь черногорцам, смогут отправляться в будущее за новыми технологиями и сделают любой труд автоматизированным. Кроме воспроизводства человечества, разве что. Тут уж самим придётся стараться.
Сам док давно считает, что живёт в будущем: звезды, роботы, микросхемы, компьютеры и новые открытия всегда манили его. Он искал ответ на один единственный вопрос «Зачем?» В последние годы он немного продвинулся: создал 11 киборгов, провёл тысячи исследований, разорился и сейчас ищет инвесторов. Все самые знаменитые стартаперы сидят в кафанах; среди таксистов попадаются толковые умы, но по большей части они, конечно, смыслят в политике, а доку от них толку– ноль.
Писал он письма заграничным учёным, но проблема в том, что Черногория настолько маленькая и неприметная на карте, что остальное научное сообщество ничего не знает об этой стране, считая, что это село в Югославии, а российские коллеги и вовсе думают, будто Черногория – это гора где-то в Крыму. Когда друг дока, профессор Иванов, собирался на помощь Брауновичу и выписывался из своей хрущёвки, в паспортном столе женщина с пережжёнными жёлтыми волосами и яркими розовыми губами бантиком так и спросила: «Черногория – это где-то в Украине?»
Браунович ведёт дневник, где фиксирует каждый шаг своего исследования. Вчера небесные хляби так не вовремя разверзлись – двенадцатый киборг должен был вылупиться в ближайшие три часа, но…
Вот запись от 14 августа 1996 года:
«Черногория. Тиват. Село Брауновичей. Вчера разразилась гроза. В автоклав с киборгом №12 попала молния. Светящийся след, удар, после которого, возможно, произошло смещение волнового поля, что вызвало кратковременную амнезию у Теслы (собаки Доктора Брауновича) и нарушило работу временной цепи. Тесла будет в порядке, не первый раз он получает удары тока/молний. В данный момент пёс спит в будке, охраняя киборга №12 от шакалов.
Перегрузка также закоротила автоклав и сделала временно невозможным рождение экземпляра и путешествие его во времени в ближайшем будущем. Ремонт запланирован с ютра*».
*С ютра – волшебное черногорское слово, которое по-хорошему переводится как «завтра», а на деле – когда-нибудь или даже так: скорее, никогда. Стоит ли напрягаться, когда лето на дворе и кофе на плите?
15 августа 1996 года:
– Сначала кофе и рюмка ракии. Где же моя горелка?
Док огляделся и увидел соседского мальчонку, Марко. Тот, как обычно, с утра первым делом поспешал к нему с пригяницами (сдобными пышками, жареными в масле; есть их следует с мёдом или младым сыром). Они давно дружили с Марко, док научил его писать и читать, когда тому было три года. С тех пор они неразлучны, а лучшие каникулы для Марко – это околачиваться во дворе дока, выслушивая его теории о сотворении материи и рождении Вселенной и о том, как прославится вся Черногория, когда эксперимент по выращиванию киборга наконец-то увенчается успехом.
– Док, как ты думаешь, с этим всё будет хорошо? – спросил Марко, указывая на потрескавшееся стекло автоклава с киборгом номер двенадцать.
– Нам нужны запчасти, чтобы починить автоклав и устранить замыкание. Предохранители должны доставить из Подгорицы, но кто знает, когда?!
– А что на почте говорят? – не унимался мальчик.
– Марко, у них вечно – то кнут сломался, то ямщик обосрался! Так что всё вот этими руками (он протянул свои ладони мальчику и взял его руки в свои) мы всё и поправим, мой напарник в путешествиях во времени! Ты со мной?
– Конечно, дедушка Браунович!
В холодильнике для оливкового масла хранятся запасные детали для автоклава, оставленные учёному ещё его прадедом. Это на самый крайний случай – очередного всемирного потопа или, не приведи Господь, войны. Они хранятся здесь 73 года, 10 месяцев и 8 дней. Кажется, сегодня – как раз тот самый крайний случай, док Браунович уж очень хотел поскорей взглянуть на своё двенадцатое детище.
«Предлагаемая схе… схематическая диаграмма поможет вам устранить неполадки временной цепи и восстановить предохранители», – читал Марко вслух инструкцию, оставленную доку его прадедом.
– Неудивительно, что предохранители полетели. Здесь же написано «Сделано в Японии»!
– Что ты имеешь в виду, док? – спросил Марко, – лучшая электроника делается в Японии!
– Святые угодники! Давай их сюда!
– Док, а что случилось с остальными киборгами?
– Марко, Марко… Все получались недоделанными. Схему временного контура мне так и не удалось вживить в их мозг.
Подопытный номер один был нечеловечески силён и каждый раз, когда мне требовалось обновить его прошивку, он требовал от меня денежный залог за шесть месяцев пользования ПО. Почему я ему должен был платить?! Я не понял, а он всё время лез драться, я и отключил от системы питания.
– А второй, второй что?
– Второй любил исследовать природу. Вечно таскал мне каких-то жуков, пауков и гусениц и заставлял складывать в винные бутылки. Причём он как-то всё время знал, сколько бутылок понадобится ему для сохранения экземпляров из следующей экспедиции…
Док Браунович выпустил в воздух клубы дыма и задумчиво уставился на тлеющую сигарету.
– В общем, пил он по-чёрному, курил так, что коротило, а потом пускался в пляс и громко пел национальные песни. Соседи мои, конечно, терпеливые, но вскоре не вынесли такого дебошира и уехали к родственникам на север. В общем, разобрал я второго на запчасти, сил моих больше не было!
– И все вот так?.. – аккуратно поинтересовался Марко.
– Нет, ну почему же! Пятый был хорош. Я его даже на конференцию в Македонию возил. Он был из рабочих киборгов, косая сажень в плече, я ему ещё отбойный молоток вмонтировал. Но подвёл он меня, конечно, подвёл… не ожидал я. После головокружительного успеха на конференции, этот тип увидел в президиуме красивую профессоршу, ну, и … Отрубил я ему молоток, в общем.
– Док, а ещё они что умеют делать?
– А ещё, сынок, очень уж у них развито стремление находить родню. Как какое короткое замыкание в мозгах случится, так сразу бежать к куму на ракию. Про политику они любят трындеть без остановки. Я, главное, одного на учителя программировал, так он все языки с материнки стёр, оставил только черногорский и давай носится по городам и сёлам, рассказывая, как кому жить. Украл его кто-то, сочувствую им. Прошивка-то устаревает, а правительство сменилось – кто знает, что он там сейчас несёт про заповеди черногорца?
Док замахнул рюмку ракии и пошёл за отвёрткой.
– Док, а когда ломается что-то, ты сам чинишь?
– Знаешь, Марко, пришёл я как-то к местному врачу. Говорю: «Смотри, температура у моего 39, а должна быть 25 – перегревается!» А он мне «Нужно, чтоб его лягнул осёл». Ну, как с ними работать?! Вот сам всё починяю.
Жаркий полдень застал наших друзей у автоклава, перемазанных маслом с молотками в руках. Киборг №12 не хотел покидать лоно автоклава и нужно было что-то делать.
– Вот ещё случай был, – не унимался док, ослабляя пружины главного выхода. Он вообще ко всем киборгам относился с трепетом любящего отца, мечтающего о лучшем для своих отпрысков. – Седьмой рыбачить любил. Я даже изобрёл универсальную смазку для сочленений. Как вечерняя зорька – он бежать на море, прыг в лодку – и до первой звезды тягал окуней да скумбрию. Ну, ржавели суставы от морской воды, боролся я боролся, состав смазки менял – не помогало. Говорят, видели его последний раз в водах Албании. Я ему навигационные карты в своё время загружал. Надеюсь, у него хватило ума как-то выжить.
Двенадцатый отпрыск кибервселенной Брауновича начал подавать признаки жизни.
– Док, Док!
– Марко, тащи пульт! Установим точку сопряжения пространственно-временного континуума и сразу отправим его в будущее! Временной контур включён?
– Да!
– Установи время прибытия – 15 марта 2020 года 11:40 утра!
Шум, лязг, дым столбом, Тесла в ужасе заныкалась под крыльцо, в глазах Марко потемнело, киборг номер 12 с жутким скрежетом покинул автоклав.
– Э, брэ! Шта радишь, брэ? Аймо на кафу! – вымолвил двенадцатый, не успев толком открыть глаза.
«Ещё один бездельник… Придётся начинать всё сначала», – подумал док, раскуривая сигарету и прикидывая, что ещё он может продать, чтобы тринадцатый-то уж точно получился.
Елена Медведева